modular approach перевод

• модульный принцип (построения системы)

• modular:    1) _спец. модульный2) _тех. агрегатированный, с использованием модулей
• approach:    1) приближение; приход, наступление Ex: the approach of winter приближение зимы Ex: at our approach при нашем приближении, когда мы подошли Ex: on nearer approach we was... когда мы подошли ближе, м
• locally modular:    мат. локально модулярный
• modular accessories:    универсально-сборные приспособления
• modular additions:    модульное наращивание
• modular aircraft:    Гондолоплан
• modular angle:    мат. модулярный угол (в теории модулярных форм)
• modular anomaly:    модулярная аномалия
• modular architecture:    модульная архитектура, модульная структура
• modular arithmetic:    мат. арифметические операции над абсолютными значениями чисел
• modular art:    Модульное искусство
• modular assembly:    модульная конструкция модульное построение
• modular automaton:    мат. блочный автомат
• modular block:    модульный блок; модуль
• modular boiler:    блочный котел

• Proposal C presents a modular approach.
  В предложении C излагается модульный подход.
• Our modular approach offers you effective fire safety with maximum flexibility.
  Наш модульный подход обеспечивает эффективную пожарную безопасность при максимальной гибкости.
• The ideal solution was a modular approach.
  Идеальным решением является модульный подход.
• A modular approach is being used during the life of the project.
  В ходе проекта используется модульный подход.
• A phased and modular approach will be adopted for implementation of the Global Strategy.
  При осуществлении Глобальной стратегии будет применяться поэтапный и модульный подход.
• The flexible and modular approach for SEEA implementation is operationalized in four phases.
  Гибкий модульный подход к осуществлению СЭЭУ применяется на практике в разбивке на четыре этапа.
• One of the major strengths of the inject 4.0 programme by ENGEL is its modular approach.
  Одним из главных преимуществ программы inject 4.0 является модульный подход.
• The modular approach has been adopted because it can specifically address different user communities.
  Модульный подход был принят ввиду того, что он позволяет учитывать конкретные потребности различных групп пользователей.
• A modular approach was used describing a wide range of aspects and complexity of rate-making.
  В работе Семинара был принят модульный подход, характеризующий многочисленные аспекты сложной системы установления тарифов.
• Referring to GRRF-58-18, the Chairman concluded that, nevertheless, other modular approaches were still possible.
  Ссылаясь на документ GRRF-58-18, Председатель заключил, что тем не менее попрежнему возможны другие подходы на модульной основе.